Kodi: najbolji način za gledanje online filmova i serija sa prevodom!

UPDATE: Exodus je ugašen i alternativa je „FANTASTIC“ add-on! Napisao sam detaljno uputstvo za instalaciju sa slikama – UPUTSTVO.

Stari tekst:

Možda ste čuli za program pod nazivom Kodi, tj. bivši XBMC, i pomislili da pomoću njega možete da gledate fimove i serije samo iz računara. Naravno da to nije sve što ovaj program ume, naprotiv, ima veoma mnogo opcija.

U ovom članku ću vam pokazati kako da podesite Kodi kako biste gledali bilo koje serije i filmove online sa prevodom uz minimalan trud oko odabira linka i prevoda – sve radi automatski!

Ako želite da gledate domaće TV kanale preko Kodi-ja, ispratite ovo uputstvo.

Ovo rešenje se sastoji iz tri dela: video dodatak, subtitle dodatak i podešavanje (povezivanje) da rade zajedno automatski.

Ukratko za one koji ne znaju šta je Kodi: to je program dostupan za dosta operativnih sistema i platformi (kao što su Windows, Mac, Linux, Android, iOS, Raspberry Pi…) i pomoću kojeg možete gledati filmove, serije, slike, slušati muziku… napraviti jedan media centar koji se dodatno može proširiti velikim brojem dodataka.

Pa da počnemo!

Prvo instalirajte najnoviji Kodi (Krypton) na vašem sistemu kao što inače instalirate neki softver, možete ga preuzeti besplatno ovde – https://kodi.tv/download

Unknown sources

Da biste instalirali dodatke van zvanične liste, morate omogućiti „Unknown sources“:

Pokrenite Kodi i gore kliknite na zupčanik kako biste otvorili opcije

System settings

Omogućite Expert mode

Add-ons i omogućite „Unknown sources

Kada iskoči upozorenje kliknite na „Yes

Vratite se na početni ekran tako što ćete pritisnuti „Esc“ nekoliko puta.

Video add-on „Exodus“

Ovaj dodatak vam nudi bazu svih filmova i serija na jednom mestu i automatski proverava ispravne linkove i nudi vam link sa najboljim kvalitetom snimka na početku liste. Ima još dosta opcija, istražite ih, dopašće vam se sigurno. Instalacija dodataka koji nisu u zvaničnoj bazi je malo komplikovanija.

Otvorite podešavanja opet

File Manager

Levo kliknite na „Add Source

Kliknite „None

U polje koje se pojavi nalepite ovaj link: http://repo.hackmykodi.com/

install exodus new kodi

 

Za ime unesite npr.: Exodus New (ili šta želite)

Proverite sve i kliknite na Ok

Vratite se na glavni ekran i kliknite na „Add-ons

U gornjem levom uglu kliknite na ikonicu za instalaciju paketa

Kliknite na „Install from zip file

Izaberite Exodus New (ili kako ste nazvali)

install exodus new kodi

 

Izaberite Exodus

install exodus new kodi

Pa plugin.video.exodus-x.x.x.zip (x.x.x je verzija)

install exodus new kodi

Pojaviće se obaveštenje kada bude gotovo

Sad izaberite „Install from repository

Exodus repository

Video add-ons

Selektujte „Exodus“ i kliknite „Install

Ok, sada ste instalirali Exodus dodatak, sledi instalacija dodataka za prevode – mnogo je lakša.

Subtitle add-ons

Instaliraćemo 4 dodatka za prevode kako bi pretraga bila uspešnija: podnapisi.net, subscene.com, titlovi.com i opensubtitles.org. Instalacija sva četiri je identična pa ću napisati jedno uputstvo samo.

Sa početnog ekrana kliknite na „Add-ons

Gore kliknite na ikonicu za instalaciju dodatka

Install from repository

Kodi add-on repository

Izaberite kategoriju „Subtitles“

Pronađite titlovi.com

Kliknite „Install“ i sačekajte par sekundi

Ponovite postupak za ostala tri dodatka

Da bi dodatak podnapisi.net radio morate se prijaviti. Idite na sajt i napravite besplatan nalog. Zatim, u Kodi idite na Add-ons > My Add-ons > Subtitle > Podnapisi.net

Sada ćete videti dole ikonicu podešavanja za dodatak – kliknite. Videćete polja za unos korisničkog imena i lozinke – unesite podatke koje ste registrovali na sajtu.

Dodatno: omogućite opciju „Send and search movie hashes…“ radi tačnijeg i bržeg pretraživanja prevoda.

Sačuvajte i vratite se na početni ekran.

Isto morate uraditi i za opensubtitles.org, napravite nalog na sajtu i u podešavanjima dodatka unesite korisničko ime i lozinku.

Podešavanje „Exodus“ dodatka i prevoda

Ok, na kraju ostaje da podesimo da se prevod automatski učita sa filmom, i to srpski/hrvatski ili neki treći, a ne engleski.

Na početnom ekranu kliknite na „Add-ons

My Add-ons

Video Add-ons

Exodus

Kliknite na „Configure“ ikonicu

Levo odaberite „Subtitles

Omogućite „Enable subtitles

Primary language – Serbian (ili Croatian)

Secondary language – Croatian (ili Serbian)

Sačuvajte sa „Ok

Vratite se na početni ekran i klinite na podešavanja gore

Izaberite „Language

Pod „Subtitles“ izaberite „Serbian/Croatian…“ za „Preferred subtitle language

Testiranje

Napokon kraj i možete da probate da pustite neki film ili seriju.

Idite na početni ekran i kliknite na „Add-ons

Izaberite „Video Add-ons“ i Exodus sa liste

Sad birajte kategoriju: Movies, TV Shows, New movies… predlažem da kliknete na pretragu i zatim kategoriju koju želite da pretražite, recimo TV Shows

TV Shows

Unesite ime i lupite Enter

Kada se pojavi lista rezultata kliknite na onaj koji vam treba

Sad odaberite sezonu

Pa epizodu

Sačekajte da se pretraže svi izvori pa kliknite na neki sa liste (na vrhu su oni boljeg kvaliteta)

Krenuće film/serija i možete videti na dnu ekrana da je prevod već preuzet

KRAJ! Sad tako možete tražiti bilo koji film ili seriju, odabrati dobar kvalitet i imate automatski preuzet prevod! Uživajte.

Mobilni korisnici: postupak je isti i na telefonu, aplikacija je ista. Dakle, možete ispratiti ovo uputstvo samo što ćete korake raditi u aplikaciji na telefonu.

Odricanje odgovornosti: u ovom članku se ne nalaze linkovi do filmova i serija. Nisam autor alata koji se u članku spominju. Sve radite na sopstvenu odgovornost.

Stefan Marjanov
Stefan Marjanov

Diplomirani inženjer informatike. Aktivno se bavim informacionim tehnologijama oko 12 godina, a nešto kraće i veb dizajnom. Takođe, osnivač sam ovog bloga na kome radim i pišem više od 10 godina. Ako želite da podržite moj rad kliknite ovde.

Budi u toku

Mrzi te da redovno posećuješ blog kako bi bio/la u toku sa objavama? Unesi svoj email i blog će ti jednom mesečno slati nove objave. Bez spama, odjavi se bilo kada.

19 komentara

  1. Kako instalirati Kodi na Ipad-u koji je Originalni.
    Pokisao sa Tweekbox I sa Cyndia Ali bez uspeha
    Hvala Unapred

  2. Pozdrav. Meni zapne i nece da instalira ono exodus , plugin ispise nesto failed… ima eko resenne drugo za to ili ďsta moze biti problem?

  3. Posle gasenja Kodia, kad ga ponovo pokrenem, moram od pocetka da vrsim instalaciju i sva podesavanja. Jel mora tako?
    Pozdrav

  4. Exodus nece da mi se instalira
    Pise da nece da se instalira na verziju 1.0.0 i tako nesto
    Sta je problem?

  5. Zdravo svima,
    mogu reci da su tvoja uputsva stvarno odlicne. Ja sam sebi kupio Raspberry pi 3 +B i sada pokusavam sve moguce da istaliram i da probam sta sve moze. Ja sam dosao do plugina vidoe.exodus i kad hocu njega da instaliram dobijem ovaj oglas „Зависност од репоситори.екодус у верзији 1.00 се није могла одразити“. Ja imam openElec najnoviju verzija sa kodijem.
    Bilo bi mi drago ako neko ima resenje da bi mogao i ja da gledam domace filmove itd.
    Pozdrav svima i srecnu nocu godinu
    Dragan

  6. Veliki pozdrav imam mali problem sa kodijem… Ukucam seriju koju zelim da gledam a onda mi pise streaming no available sta da radim kako to rijesiti jer koju god seriju da gledam sve mi to tako izbacije a film kad hocu gledat sve ok radi super a serije nikako…

  7. Hvala za uputstvo i samo jedno pitanje, šta znači „otkačite“ u koraku: „Dodatno: otkačite opciju „Send and search movie hashes…“ radi tačnijeg i bržeg pretraživanja prevoda.“
    Isključite ili Uključite
    ?

  8. Pozdrav, imam KODI i sve sam instalirao i preko Live Tv Serbia idem do World IPTV kako bih gledao inostrane kanale. Uđem na kanal i sve ide normalno ali posle 3-4 minuta sam izađe i opet dobijem listu kanala. Kako mogu to da promenim? Hvala u napred!

  9. Hvala ti na detaljnom uputstvu! Na starom laptopu sam instalirala bez problema i radi – a na novom mi je propao pokušaj instalacije plugin.video.exodus-x.x.x.zip (više puta ) i dalje ne mogu…imaš li ideju šta da radim? Pokušaću svakako ponovo peške laganeze,ali me baš nervira,,,,Hvala ti u svakom slučaju !

    • Da li ti je kodi vec bio instaliran na tom laptopu gde nisi uspela? jer moze doci do konflikta. ako jeste deinstaliraj (najbolje uz pomoc nekog naprednijeg uninstalera koji brise i fajlove ne samo program) pa ponovo instaliraj cist kodi

      • zabaguje mi vec pri instalaciji sa video plugin na startu… isti problem na laptopu a nije instaliran kodi ranije…nemam resenje…

        • Dodatak zahteva još nekoliko dodataka tako da instalacija traje duže malo. Ako je uređaj slabiji, ili je internet lošiji, onda može da zakoči program.

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *