Kako podesiti latinična i ćirilična slova u titlovima?

U većini slučajeva kada pustite neki film sa srpskim prevodom videćete punu latinicu, dakle sa „žđščć“ slovima. Ipak, desi se nekada da se ne prikazuju određena slova sa kvržicama. Recimo, prikazuju se „Š“ i „Ć“ ali ne i ostala, i tako dalje. Isto tako može se desiti da se ne vidi nijedno slovo kod ćiriličnog prevoda.

U ovom članku ću vam pokazati kako da podesite neke od najpopularnijih video plejera kako bi se u titlovima videla puna latinica i ćirilica.

Podešavanje latinice:

PotPlayer

F5 > Subtitles > Font Style > Charset > Central Europe

VLC Player

Ctrl+P > Subtitles / OSD > Subtitle Language > Windows-1252 (ili 1250)

GOM Player

F5 > Subtitles > Others > Code Page > Central European

BS Player

Ctrl+P > Subtitles > Font > Script > Central European

Podešavanje ćirilice:

PotPlayer

F5 > Subtitles > Font Style > Charset > Cyrillic

VLC Player

Ctrl+P > Subtitles / OSD > Subtitle Language > (Cyrillic) Windows-1251

GOM Player

F5 > Subtitles > Others > Code Page > Cyrillic

BS Player

Ctrl+P > Subtitles > Font > Script > Cyrillic